AİSİ TERCÜME’ye Hoşgeldiniz!

AİSİ Tercüme, özellikle Gürcü dilinde, Gürcüce kişi, kurum ve kuruluşların tüm tercüme gereksinimlerini karşılayabilen altyapıya sahiptir. 

AİSİ Tercüme; Türkçe’den Gürcüce’ye, Gürcüce’den Türkçe’ye tüm çeviri yapabilmekte.

AİSİ Tercüme; yazılı, noter tasdikli, simultane (eşzamanlı), ardıl, altyazı ve masaüstü yayıncılık tercümelerinin yanı sıra basın açıklaması, toplantı, röportaj, davet ve çeşitli organizasyonlardaki görüşmelerin ses kayıtlarını deşifre ederek tercümesini yapabilen ekip ve donanıma sahiptir.

Ticari, teknik, sosyal, kültürel, tıbbi ve hukuki alanlardaki tüm metinlerinizi özenle tercüme ederek en kısa sürede elinize ulaştırmaktadır. İhtiyaç duyduğunuz acil çevirilerinizi (yazışma, telefon görüşmesi vs.) internet, telefon ve fax aracılığıyla gerçekleştirerek işinizi zamanında yapmanıza yardımcı olmaktadır. Uygun fiyat, hız ve çalışma esnekliğimiz sayesinde memnun kalır, işlerinizi kusursuz yürütürsünüz.

Tercüme Hizmetlerimiz

Sözlü Tercüme

Sözlü tercüme: Tercüme işleminin sözlü olarak yapılan şekline denir. Sözlü tercüme, iki farklı lisan konuşan kişilerin arasındaki iletişimi anında, her hangi bir gecikme olmaksızın sağlar. Çeviriyi yapacak olan tercümanların sözlü çeviri yapabilmeleri için hem kaynak hem de hedef dile hâkim olmalarının yanında tercüme edilecek konu hakkında da bilgi sahibi olmaları ve yapılacak olan tercüme özel alan tercümesi ise daha önceden konu hakkında araştırma yapmaları gerekmektedir.

Yazılı Tercüme

Yazılı tercüme ve sözlü çeviri konularında profesyonel bir tercüme bürosu olarak uzman ve deneyimli kadrosu ile her alanda çeviri hizmeti sunmaktadır.

Genel olarak her ne kadar yazılı tercüme dışarıdan yapması kolay gibi görünse de aslında meslek olarak zor bir iştir ve eğitim almanın yanında uzmanlaşmak ve deneyim sahibi olmayı gerektirmektedir. Bu nedenle tercüme şirketimiz, dünyanın en büyük ve önde gelen tercüme büroları ve lokalizasyon servisleri ile işbirliği yapmakta ve tüm kadrosunu bu doğrultuda eğitmektedir. Yazılı çevirinin, hukuk tercümesi, teknik tercüme, medikal tercüme, edebi tercüme, dizi film tercümesi, kitap çevirisi ve daha birçok özel alan tercümesini kapsayabileceğinin bilincinde olarak tercüme şirketimiz birçok alanda özel alan tercümanları ve çevirmenleri istihdam etmektedir.

tercume-ceviri3

Her türlü tercüme ihtiyacınız için AİSİ TERCÜME olarak hizmetinizdeyiz!

AİSİ Tercüme Bürosu; kişi, kurum ve kuruluşların tüm tercüme gereksinimlerini karşılayabilen altyapısıyla her 7/24 hizmetinizde.

AB Hibe Programı Tercüme

Avrupa birliğine uyum süreci içerisinde, aday ülkelerin kırsal yörelerinin kalkınmasını amaçlayan ve Avrupa birliğine sunulacak olan projelerin tercümeleri konusunda uzman ve deneyimli tercümanlarımız tarafından verdiğimiz tercüme hizmetimizdir.

Detaylar

Film ve DVD Tercümeleri

Multimedya çeviri hizmeti film çevirileri, PowerPoint sunum çevirileri, altyazı çevirileri, seslendirme çevirileri ve grafik tasarım içeren metinlerin çevirileri, DVD görüntü çevirileri gibi hizmetleri içermektedir.

Detaylar

Kitap – Katalog Çeviri

Her konuda roman, şiir, teknik, edebi, vb. konudaki kitaplarınızın ve  ticari, teknik, kullanım kılavuzları, katalog ve broşürlerinizin hedeflenen dillere tercümeleri, konularında uzman ve deneyimli tercümanlarımız tarafından verdiğimiz tercüme hizmetimizdir.

Detaylar

 

Edebi – Sanatsal Tercüme

Edebi tercümeler ve çeviriler, roman, hikaye, makale, gazete, dergi, vb. metinleri kapsadığı gibi otel ve turizme yönelik faaliyetlerde bulunan kuruluşların, tüm endüstriyel firmaların katalog, otel tanıtımı, broşür, menü, işaretlendirme vb. belgelerinin çevirisini de kapsamaktadır.

Detaylar

İthalat – İhracat Yazışmaları

Dünyanın tüm dillerinde ihtiyaç duyduğunuz şekilde ithalat ve ihracat yazışmalarınızda çeviri hizmeti vermekteyiz.

Detaylar

Konsolosluk Tercümesi

İhtiyaçlarınıza göre değişen sözlü ve yazılı yeminli tercümanlık, uzman çeviri hizmetlerimiz ve bütçenize uygun fiyat seçeneklerimizle konsolosluk tercüme işlerinizde hizmetinizdeyiz.

Detaylar

Web Sitesi Tercümesi

Web siteniz dünyaya açılan ticaret kapınız olarak düşünüldüğünde, AİSİ Tercüme yeni dil pazarları için sizin yanınızda.

Detaylar

Teknik Tercüme

Teknik tercüme, çeşitli konularda teknik içerikli olarak hazırlanmış dokümanların, konularında uzman tercümanlar tarafından hedeflenen dile çevirilerinin yapılması işlemidir.

Detaylar

Noter Yeminli Tercüme

AİSİ Tercüme Bürosu, bu alanda en uygun ve hesaplı çözümleri sizlerle buluşturmaya devam ediyor. Kaliteli ve üstün çeviri hizmetlerinin öncüsü olan firmamız bu alanda sizler için en uygun Noter yeminli tercüme hizmetini sunuyor. 

 Detaylar

Simultane Tercüme

İhtiyaçlarınız ne olursa olsun, dünyanın neresinde olursanız olun konumunuz önemli değil, aradığınız tüm dil kombinasyonlarında size kusursuz simultane çeviri hizmeti sunacağız.

Detaylar

Ardıl Tercüme

AİSİ TERCÜME çeşitli kurum ve kuruluşlara eğitim, fuar, işyeri, fabrika gezileri, yabancı iş adamları ile küçük iş toplantıları, karakol /nezaret sorguları, tapu daireleri, duruşmalarda verilen ifadeler ve her türlü yabancı katılımcılı etkinlikte ardıl çeviri hizmeti sunmaktadır.

Detaylar

Hukuki Tercüme

Hukuki tercüme; yasal geçerliliği olan ve genelde kamu kurumlarında kullanılan evrakların diller arası geçiş işlemidir.

Detaykar

Akademik Tercüme

Akademik Tercüme, akademik alanlarda yapılan araştırma, tez veya makalelerin tercüme edilmesidir.

Detaylar

Tıbbi Tercüme

Tıbbi tercüme çeviri, Medikal tercüme çeviri, Tıbbi ve medikal içerikli belgelerinizin tercüme, çevirileri konusunda verdiğimiz  hizmetimizdir.

 Detaylar